Как звучит по русски hangouts

Zoloto585CPA

Hangouts перевод слова в транскрипции

Hangouts перевод слова в транскрипции

Вездесущая компания Гугл (Google) ввела новый сервис. Он предназначается для обмена сообщениями между участниками. Также можно использовать не только текстовый формат, но и видеосообщения. Называется сервис Hangouts.

Но как звучит Hangouts перевод? Этот вопрос наверняка беспокоит пользователей сервиса, а также тех, кто еще не успел начать пользоваться этим упорядочивателем и организатором сообщений.

Как переводится Hangouts

Итак, как переводится Hangouts? Ни для кого наверно не секрет, что слово “Hangouts” – существительное из английского языка, но не все знают, что же оно обозначает, как переводится и как произносится. Сейчас попытаемся это выяснить. Есть два варианта произношения этого слова:

  • Американский стиль.
  • Британский стиль (он же есть английский).

Написание в обоих случаях одинаковое, а произношение чуть заметно меняется. Вот как выглядит транскрипция в первом , при английском варианте произношения: [ˈhæˌŋɑːwts]. Ударение – на первый слог, далее идет согласная “х”, далее – длинная “э”, после – инговая “н” (когда говорят этот звук, “н” переходит в еле заметную “г”), далее – разделительный нижний апостроф, далее конструкция, произносимая, как “аут” и в конце слова – “с” – окончание, характерное для множественного числа существительных.

Hangouts перевод слова в транскрипции

Второй стиль произношения – британский имеет транскрипцию [ˈhæˌŋɑːwts]. Как видите, отличие только в том, что отсутствует разделитель посередине слова – нижний апостроф. Переводится название программы “Hangouts”, как место для сбора, территория для всеобщих сборищ, для встреч. Причем акцент в значении этого слова ставится на то, что встречи эти проводятся на постоянной основе. Смысл соответствует сути программы – в ней собираются в водно место ваши сообщения. Теперь вы знаете Hangouts перевод.

Как переводится Hangouts

Хенгаутс известен огромному кругу лиц. С его помощью выйдет организовывать групповые текстовые переписки, аудио- и видеочаты с одним пользователем или кругом лиц. И это все полностью бесплатно. Название у сервиса краткое и запоминающееся. Но вот смысл его будет понятен только для людей, неплохо знакомых с английским. Так какой же у Hangout перевод?

Смысл названия

Фразу hang out переводится как собираться вместе, тусоваться. Составное слово hangout обозначает место для таких вот массовых сборов. А hangouts — множество таких мест. Именно так разработчики видят свой сервис. Он предназначен для того, чтобы люди группировались по своим интересам и «тусовались» вместе. По этой причине и было выбрано название Хенгаутс.

Такова одна из версий происхождения имени приложения. Вполне возможно, что пользователи придумали и ряд других трактовок. Официальных заявлений от разработчиков не было, поскольку ответ на вопрос многим кажется очевидным.

Zoloto585CPA

Краткие сведения об истории создания

С трактовкой названия на этом все. Теперь кратко остановимся на истории возникновения данной программы. Компания Гугл до его создания занималась поддержкой трех разрозненных сервисов для общения. Речь о Talk, Messenger и части Google+, которая тоже называлась Hangouts. В 2013 году все они были объединены под нынешним именем.

В будущем компания планирует разделить сервис на два продукта: Meet и Chat (везде одна и та же приписка Хенгаутс). Первый будет предназначен для сеансов групповых видеозвонков. А второй выступит в качестве мессенджера с функцией мгновенного обмена сообщениями.

Но ситуация может и измениться. Связано это с находками в исходном коде последних версий системы Android. Сторонние разработчики обнаружили, что в стандартном приложении «Сообщения» имеются упоминания о преобразовании в мессенджер. Вполне возможно, что и видеоконференции будут осуществляться через него. Либо же концепция Google Hangouts никак не изменится. Любой из описанных вариантов возможен.

hangout

hangout — <<#>><><<〓>> <<[>>hangout<<]>> <<■>>(ing.)<<□>> <<《>>▍ s.m.<<》>> Lugar donde se reúnen personas con una misma afición: • Este fin de semana hemos ido a un hangout de estilo cubano.<<○>> <<★>><<\>>PRONUNCIACIÓN:<</>> [hangáut], con h&#8230; … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

hangout — noun A favorite place for spending time; also : a place frequented for entertainment or for socializing Every Friday, Geoff and his group of friends all met at their favorite hangout to talk and have a good time. See Also: hang out, hang with,&#8230; … Wiktionary

Hangout — Hang out auch: Hang|out 〈[hæŋaʊt] n. 15; umg.; salopp〉 häufig besuchter Ort, Stammplatz ● Baden Baden war früher ein Hangout für Adelige [engl.] … Universal-Lexikon

hangout — hang|out [ˈhæŋaut] n informal a place someone likes to go to often ▪ The bar is a favourite hangout for students … Dictionary of contemporary English

hangout — [[t]hæ̱ŋaʊt[/t]] hangouts N COUNT: with supp If a place is a hangout for a particular group of people, they spend a lot of time there because they can relax and meet other people there. [INFORMAL] By the time he was sixteen, Malcolm already knew&#8230; … English dictionary

hangout — noun (C) informal a place someone likes to go to often: a favourite hangout for artists … Longman dictionary of contemporary English

hangout — [“haerjaut] n. a place to loaf or hang (around). □ I dropped by one of his favorite hangouts, but he wasn’t there. □ We went over to the hangout and sat around talking … Dictionary of American slang and colloquial expressions

Zoloto585CPA

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *