Как поменять язык в mathcad

Корпорация "Центр"

Как поменять язык в mathcad

  • Community
  • :
  • PTC Mathcad
  • :
  • PTC Mathcad
  • :
  • How do I change the language in mathcad Prime 3.1.

How do I change the language in mathcad Prime 3.1? Should I reinstall it?

-MFra-

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend

I would be very glad if some expert could tell me how to change language in mathcad Prime 3.1? Should I reinstall it?

  • Labels:
  • Other
  • All forum topics
  • Previous Topic
  • Next Topic

MartinHanak

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend

do you have following shortcut in your Desktop ?

mcad.png

If the answer is YES, then modify its properties.

prop.png

If you receive Access denied error, then the shortcut can be modified by Administrator . Fortunately, you can create a copy of shortcut on your Desktop and modify properties of this copy.

ValeryOchkov

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend

I can run on my PC Mathcad Prime 3.1 Russian or English version. Tomorrow I tell you how.

-MFra-

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend

Thank you very much.

MartinHanak

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend

-MFra-

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend

Thank you very much.

VladimirN

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend
  • To change Mathcad Prime Application language:
  • To run Mathcad Prime in English, add /c ulture:en-US at the end of target path in Mathcad Prime launching shortcut:
  • For example, "C: \ Program Files \ Mathcad \ Mathcad Prime 1.0 \ MathcadPrime.exe " /culture:en-US
  • ​User can use the following abbreviations for other languages:
Supported languages Command Argument
English en-US
French fr-FR
German de-DE
Italian it-IT
Japanese ja-JP
Korean ko-KO
Russian ru-RU
Spanish es-ES
Simplified Chinese zh-CN
Traditional Chinese zh-TW

-MFra-

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend

Excuse me, I have failed to communicate to you that my operating system is Windows 10 and the program is Mathcad Prime 3.1. With the instructions that you gave me for now, I wasn’t able to run it.

Werner_E

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Mute
  • Email to a Friend

The method VladimirN has described IS for Prime 3.1, too.

Maybe you have to adjust the path given. Chances are it should be

"C:\programmi\PTC\Mathcad Prime 3.1\MathcadPrime.exe" /culture:en-US

So you may create different icons to start Prime in different languages.

Корпорация "Центр"

Its very annoying and uncomfortable to have to switch language that way (you will have to switch the help language in a separate step via a menu in the help itself).

Especially because Prime does not ask for the language at installation time.

The icon you may create with the method described does not affect the language you will see in Prime when you double click a Prime-file or open it from a post in this forum. Prime will still show the language its had chosen at installation time. To cope with this you would have to change some registry entries. Really nasty.

At least I found no configuration file where Prime would store its "default" language.

There is the file "MathcadPrime.exe.config" in the installation directory of Prime and in this file I find a couple of times the text "Culture=neutral". Maybe this means that Prime chooses every time on startup which language to run in depending on the OS settings. Maybe changing every occurrence of "neutral" to "en-US" (or whatever language you are interested in) would force Prime to use that language also when started without the "/culture" command line switch. The brave hearted will test and hopefully tell us.

And I thought that the restart necessary in Mathcad 15 after a language change was uncomfortable! PTC has managed to make this simple process ten times more difficult!

Как поменять язык в mathcad

Кириллица в Маткаде

Обновите страницу, чтобы увидеть последние изменения на ней.

Шаблон документа для Маткада 13 версии, устраняющий проблемы с отображением кириллицы.
Если у вас возникают проблемы с отображением кириллицы в Маткаде, воспользуйтесь следующими рекомендациями. Для того, чтобы кириллица правильно отображалась во вновь создаваемых документах, замените файл Mathsoft\Mathcad 13\template\Normal.xmct файлом Normal.xmct из прилагаемого архива. Именно этот шаблон используется для создания пустого документа при нажатии кнопки "New".

Для исправления отображения кириллицы в математических регионах уже существующего документа достаточно ввести в любом свободном месте документа любую букву или цифру, а затем последовательно для каждого из созданных стилей (обычно это "Constants", "Math Text Font" и "Variables"), выбрав его в списке Style на панели форматирования, изменить шрифт с заданного на аналогичный с постфиксом "Cyr". Это изменение отразится на Math-стилях всего документа, в том числе на вновь вводимых выражениях. Теперь можно удалить введённый символ.

Для исправления отображения кириллицы в текстовых регионах уже существующего документа нужно с помощью диалога "Text Styles" (меню Format/Style) для каждого из стилей изменить начертание шрифта на "Кириллический". Это изменение отразится на всех текстовых регионах документа, отформатированных в соответствии с данным стилем, кроме текста, шрифт которого хотя бы раз был не таким, какой задан в стиле, и который не был переформатирован в соответствии с данным стилем, а также на текстовых регионах, вновь вводимых в соответвии с данным стилем, кроме текстовых регионов, автоматически создаваемых при заданном шрифте, отличающемся от шрифта, заданного в стиле.

Для исправления отображения кириллицы в тексте, шрифт которого хотя бы раз был не таким, какой задан в стиле данного текстового региона, и который не был переформатирован в соответствии с данным стилем, необходимо для этого текста в диалоге "Text Format" (меню Format/Text) изменить начертание шрифта на "Кириллический". Это изменение отразится только на выделенном участке текста.

Русификатор MathCAD (Math CAD) 14

Mathcad — это система компьютерной алгебры из класса систем автоматизированного проектирования, ориентированная на подготовку интерактивных документов с вычислениями и визуальным сопровождением, отличается легкостью использования и применения для коллективной работы. Mathcad имеет простой и интуитивный для использования интерфейс пользователя. Для ввода формул и данных можно использовать как клавиатуру, так и специальные панели инструментов.

Информация о русификаторе

Рейтинг русификатора Русификатор MathCAD (Math CAD)

Русификатор MathCAD 14 скачать — Русификатор MathCAD Download Now

Рекомендованный софт

Драйвер Synaptics версии 15.2.20 для тачпадов ноутбуков.

Очередная серия популярнейших компьютерных игр Quake 4 перенесет игрока в отчаянное сражение, цена которому не только человеческая жизнь, но и будущее

Простой и понятный проигрыватель мультимедийных файлов Zoom Player подойдет как опытным пользователям, так и новичкам.

Комментарии пользователей о русификаторе:

Fa
[о версии «Русификатор MathCAD 14»]

Fотлично все работает хороший сайт.

18 Сентября, 2017

Федор
[о версии «Русификатор MathCAD 14»]

Спасибо большое, все работает

Zloezlo
[о версии «Русификатор MathCAD 14»]

Dima
[о версии «Русификатор MathCAD 14»]

Корпорация "Центр"

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *